「藪から棒」の意味と使い方と例文！似たことわざの類語と英語表現！
| 「藪から棒」とは・ 意味は、突然にものごとを行うさま。
|
突然の出し抜けや唐突感もイメージされます。
Contents
「藪から棒」とは？読み方と意味を詳しく！
「藪から棒」
読み方は「やぶからぼう」です。
意味は以下の解説。
《藪の中から突然に棒を出す意から》突然に物事を行うさま。だしぬけ。唐突。「藪から棒の話」
（デジタル大辞泉）
前置きに
「藪の中から突然棒を出す」
そういうイメージでの
「前置きがない」
唐突感を強調。
また、「だしぬけ」に物事を行う場面も
「藪から棒」
の対象になります。
話が突然切り替わることも・・
「藪から棒」
に何を話し出す？
そんな場面ありそうですね。
「藪から棒」の語源と由来のお話！
「藪から棒」
の語源はそのまんま。
もともとは
「藪から棒を突き出す」
でしたが、略されて
「藪から棒」
になりました。
藪の中は草木があり、その先には何があるか、またはいるか全くわかりません。
そこから突然に
「棒」
が出てくると非常に驚きます。
「意表を突いた行動」
という表現がぴったり。
そのたとえとして
「藪から棒」
が使われるようになったと。
「藪から棒」はいつから世の中に出現した？
わかっているのは江戸中期の
「浄瑠璃」
の演目で
「鑓の権三重帷子」
というのがあります。
その中での調子。
「藪から棒と申さうか 寝耳に水と申さうか」
というくだり。
この時代に使われて一般的ということは、かなり以前から認識されていたと解釈します。
「藪から棒」の使い方を場面と例文と会話例で！
この章では
- ・「藪から棒」を使う場面。
・使い方を短文の例文で。
・「藪から棒」を用いた会話例。
を解説します。
「藪から棒」を使う場面は？
「藪から棒」
を使う場面を以下の表に何点か挙げてみました。
| 場面➀ | 突然の話の切り替わり |
| 場面➁ | だしぬけの売上目標 |
| 場面➂ | 奇異な行動 |
| 場面➃ | 重大発表 |
| 場面➄ | 空気を読めない |
いま「A」のことを話し合ってるときに突然
「B」
の話を持ち出す人。
ずれてる方・・・いますね～～
「藪から棒」の使い方を短文の例文で！
以下の例文で。
| 例文➀ | 予告なしに上からのお達しで売り上げ目標の金額が「藪から棒」に提示され困った。 |
| 例文➁ | 会議で「藪から棒」に関係ない話を切り出すAは次回から呼んではいけない。 |
| 例文➂ | 君の話は「藪から棒」で本題から脱線してるから話を元に戻そう。 |
| 例文➃ | 彼らの交際に「藪から棒」に横槍を入れるということは破局を望んでいる？ |
| 例文➄ | 決まった方針に対して「藪から棒」に疑義を唱えるとはどういうことだ？ |
| 例文⑥ | 「藪から棒」に話題を変える人は、頭の中が飛んでいて空気が読めない人だな。 |
今思いつくことを
「例文」
にしてみました。
「「藪から棒」
に話題を変える人いますが
「どうなってるんだろ？」
って思うんだっけな～～
「藪から棒」を使った会話例！
以下の会話例で。
お父さん、今度の日曜日は集会所だよ。
わかってるよ。持ち物は何が欲しいんだっけ？
え？「藪から棒」に何を言うの？体だけいけばいいんじゃないの？
何を言ってるんだよ・きちんとその紙を見て！
妻との会話でよくあるパターン。
集落の奉仕作業、または会議など。
地域のコミュニティの会話の例です。
「藪から棒」の類義語（類語）と言い換えは「唐突」！
「藪から棒」
の類義語（類語）は以下。
| あに図らん | 心底意外だった状況などに使用 |
| 出し抜けに | 突然に思いもよらない物事が生じる |
| 唐突 | だしぬけなさま |
| 計らずも | 思いがけないさま |
| 言い替え | 唐突 |
「言い換え」
として適当なのは
唐突
です。
意味は以下の解説。
だしぬけであること。また、そのさま。突然。不意。
（デジタル大辞泉）
言い換えとして多くの場面で機能すると思います。
「藪から棒」と似たことわざ！寝耳に水など解説！
「藪から棒」に
「似たことわざ」
を以下の表にまとめてみました
| 寝耳に水 | 思いがけないことや、思いもよらない知らせを受けた時に使う |
| 青天の霹靂 | 思いがけずおこる突発的なものごと |
| 目から鱗が落ちる | 何かのきっかけで、急に物事の実態が見え理解が深まる |
| 足元から鳥が立つ | 分の身近で思いも寄らなかったことが起こる |
| 鳩が豆鉄砲を食う | 何かに驚かされて唖然とする |
「似たことわざ」
での言いかえなら
「寝耳に水」
です。
意味は以下の解説。
不意の出来事や知らせに驚くことのたとえ。「寝耳に水の話」
（デジタル大辞泉）
「藪から棒」
に似たことわざって結構あります。
類語の置き換えもいいですが、
「似たことわざ」
での類語を知っていると、結構便利かもしれません。
「藪から棒」の反対語（対義語）は「予兆」！
「藪から棒」
の反対語（対義語）を考えてみました。
「突然の話の切り替えや唐突感のある物事」
の意味ですからその反対であれば、すでにわかっていること
「計画的」
なことをイメージ。
- ①：計画的
②：予兆
③：既定路線
などなど。
一つ選ぶなら
予兆
にしておきます。
事前に察知できる場面を想定してみました。
*私見です。
本来の対義語ではいろんな場面での適応は難しく感じます。
とりあえず上げてみました。
・・・・・・・・・・・・
関連記事
・・・・・・・・・・・
「藪から棒」を英語で表現！
「藪から棒」
試しに検索で。
「藪から棒」：stick from bushes
そのまんまですね。
他の英訳も。
①：out of the blue
この表現が定番です。
意味は
だしぬけに・・：「藪から棒」
です。
②：The news came out of the blue.
その知らせは突然やってきた。
③：appear out of the blue
（突然現れる）
④：He arrived quite out of the blue.
（彼は全く思いがけなく着いた。）
などなどの表現。
とても素晴らしい表現で、これなら私んも大丈夫そうです。
「藪から棒」の思いと感想とまとめ！
「藪から棒」
の上の内容を以下の表にまとめてみました。
| ➀：意味 | 突然にものごとを行うさま。 |
| ➁：語源と由来 | 「藪から棒を出す」の略 |
| ➂：使う場面 | 出し抜けな、唐突なものごと・他 |
| ➃：使い方を例文で | 君の話は「藪から棒」で本題から脱線してるから話を元に戻そう。 |
| ➄：類語 | あに図らん・出し抜けに・唐突・他 |
| ⑥：言い替え | 唐突 |
| ⑦：反対語 | 予兆 |
| ⑧：英語表現 | out of the blue |
意味のおさらいです。
《藪の中から突然に棒を出す意から》突然に物事を行うさま。だしぬけ。唐突。「藪から棒の話」
（デジタル大辞泉）
「藪から棒」
な方っていますよね～～
話が突然あらぬ方向に飛ぶ方。
話してて、面白い時はあるのですが、総じて話の腰を折られて迷惑な場面が多そうです。
計画していたことが突然中止とか。
「藪から棒」
の事案は、少ないに越したことはなさそうに思います。
「藪から棒」の良いお話！私の人生！
「藪から棒」
の良いお話です。
同僚のSさん。
「藪から棒」
に話が飛びます。
- 「Sさん今日の修理記録のベルト交換ってどこのベルト？」
「あ・それは屋上の‥ところでさ俺のところの孫今度・・」
「ふ～～ん、それで屋上のどこのベルト交換したの？」
「送風機のベルト」
「領収書は？」
「明日の休みにさ、俺仙台の息子のところ・・」
これは極端ですが、話の途中で
「藪から棒」
に話が切り替わるんです。
なんか話していて
「時間の無駄」
にも感じます。
「人のふり見て我がふり直せ」
で話は真摯に受け止めていかないと。
そう思うんだっけなあ。
Sさんと話してると。
皆さんには、こういう方いませんか？
でも、面白いことはあります。
それが唯一いいことかな・・たぶん。
・・・・・・・・・・
関連記事
・・・・・・・・・
*ヘッダー（最上部）の写真はわたしが撮影した、塩竈神社2月の庭園の風景写真です。
とてもいい風景です。
