「やばい」の意味と使い方と例文！語源と類語と反対語と英語表現！

 

やばいとは？意味を詳しく解説！

 

「やばい」
漢字表現は、なさそうです。
意味は以下の解説です。

➀：危険や不都合な状況が予測されるさま。あぶない。
➁：若者の間では、「最高である」「すごくいい」の意にも使われる。
（デジタル大辞泉）

通常は、1番の「やばい」でつかわれてきました。
しかし、2000年あたりから、「反語的」に、「すごい」「最高！」のような
「肯定的」
な表現で、使用される傾向があります。

現代では、良いことも悪いことも、自分の感覚として

「想像をはるかに凌駕することやもの

に対して「やばい」という表現を使う、そういう解釈かと。

しかしながら、語源や由来の本来の意味は、一番の「危ない」「危険」の意味で、使用されます。
以下に続きます。

やばいの語源と由来のお話！江戸時代の牢屋説が有力！

「やばい」の語源は

➀：江戸時代の牢屋「厄場」（やば）説
➁：矢を射る「矢場」説

について解説。

「やばい」江戸時代の牢屋「厄場」に由来説！

「やばい」
の語源は、江戸時代にさかのぼります。
もともと
「やば」
とは牢屋のこと。
「やば」
とは、漢字でこう書きます。

「厄場」（やば）

厄場：江戸時代の「牢屋」「看守」を意味する。

「やばい」は、この名詞の「厄場」（やば）が形容動詞になった言葉です。

江戸時代には、この「厄場」にお世話になる（かかわる）ことを、「やばい」と称して、お世話になりそうな、危険な方たち（例えば泥棒）の間で、危険（悪い）な状況を「やばい」と表現していたんだそうな。

こうしてみると、漢字の表現は「厄場い」（やばい）になりそうですが、漢字は使わないようですね。
あえて、漢字表現なら、こうなるんだと思います。

*十返舎一九の「東海道中膝栗毛」の一節に「やばなこと」という表現があるので、この時代には一般的な言葉だったと思います。
もちろん当時は「危険なこと」「不都合な」「悪い状況」の意味で、使われていました。

「やばい」は矢を射る「矢場」に由来説！

1：「矢羽」又は「矢場」

これは弓矢の矢のこと。
弓矢でいられるほど、危険な状態だ。
そのことを表現したとの説。
「矢場」
は「射的場」の事で、昔はここは悪事のたまり場とも。
近寄ってはいけない敵な雰囲気んで「矢場」がヤバいにという説。

2：「あやぶい（危うい）」

「あやぶい（危うい）」から「やばい」に変化した説。
此方もなんとなく、納得してしまいそうな予感がします。

他にもあるようですが、この二つの節もあげておきます。

やばいを使う場面を考えてみた！

「やばい」
を使う場面は、ひとえに上で紹介した

「想像をはるかに凌駕することやもの」

に対する表現ですから、その場面や物に出会ったとき。
具体的には、沢山ありふれてるかと。

などなど。
その人にとって、感動や感激、または悲しい事件や、危険を感じたことなど、本来は「危険」は「やばい」だったのですが、現代では、その垣根はないように感じます

 

やばいの使い方を短文の例文の作成で！

 

以下のように短文での例文を、作成してみました。

などなど。
危険な状況から、感動ものの場面など。（すべて私）
「13pro」
のカメラには、ちょっと感動しましたね。
思った以上の感動ものでした。
すごい画質ですね。
みなさんの「やばい」は最近何かありましたか？

「やばい」を使用した会話例！

以下の会話例など。

我が家の小学校一年生の孫。
「やばい」
って言いうんだよね～～
「めっちゃ」
とかも言うし。
ええんだべな・・今どきは！

やばいの類義語（類語）と言い換えは「危険」

やばいの類義語（類語）は以下。

「言い換え」
として適当だな～～と思うのは、やはりオーソドックスに

「危険」

にしておきます。
意味は以下の解説

➀：あぶないこと。生命や身体の損害、事故・災害などが生じる可能性のあること
➁：悪い結果を招く可能性があること
（デジタル大辞泉）

良いことも、悪いことも「危険」という表現は最近は、普通になったような気がします。
多くの場面で置き換えとして機能すると思います。

やばいの反対語（対義語）は「安心」

やばいの反対語（対義語）を考えてみました。
用いられ方が、良いことにも悪いことにも・・これムズイですね。

しかし、これも基本的な「危険」の意味からの反対を考えると
「安心」
だよね～～と、私は考えました。
その関連の言葉だと以下。

• ➀：安心
  ➁：安寧
  ➂：安泰

などなど。
一つ選ぶなら

安心

にしておきます
意味は以下の解説

気にかかることがなく心が落ち着いていること
（デジタル大辞泉）

確かに‥全くやばくありません。
心はいたって
「平静」
そのものです。

「やばい」と感じる「抜け毛」！

「やばい」
最近感じる「抜け毛」です。
だいぶん薄くなったな～～とは感じるのですが、益々進んだような。
親父は9割なかった。

おじいちゃんはほぼ無かった。
俺‥まだなくなったところはないが、かなり薄くなって頭皮が透けて見える。

が・・髪が中途半端に長いのは手入れが面倒。
寝癖がついても直さないで、そのまんま会社に行くもんだから家族方はヒンシュク物。

ならばとバリカンでの
「坊主」
にしたら、家族に益々顰蹙買って「妻」は
「そばに寝たくない」
というんだな～～

「嫌なら別にどこにでも寝たら」

と言ったが、自分でも
「坊主」
はあんまりだったかな～～と。

でも手入れがほとんどいらないので、最近は殆どバリカンで。
そしたら、益々頭皮が丸見えで白髪頭の成果ますます
「ハゲ」
に見えて来る。

マ・・こんなもんでしょう！
年寄りだから仕方がないと割り切ってます。

・・・・・・・・・
関連記事

・・・・・・・・・・・

やばいを英語で表現！

「やばい」
試しに検索で。

やばい：terrible

です。
これいいのかな？
他の英訳も。

単語では
1：trouble
2：not good
3：awesome
などなど・・
例文は以下。

Were in trouble! (やばい状況だ！怒られる！やってしまったな)。
This is not good! (この状況はやばいよ、良くないよ)。
This is bad!(この状況は最悪だ！)

Oh my gosh! (わーい)
This is awesome! (この状況最高だね！)
You are too cool. (あなたやばい！最高！)

（DMM英語）

この表現‥すごいですね‥驚きました。
上の例文で、その状況を想像して、使えばいいのかな～～と、素晴らしい例文だと思いまいました。

「やばい」はすでに日常語だ！感想とまとめ！

「やばい」
の上の内容を以下の費用にまとめてみました。

意味のおさらいです。

1：危険や不都合な状況が予測されるさま。あぶない。
2：若者の間では、「最高である」「すごくいい」の意にも使われる。
（デジタル大辞泉）

現在では、良いことでも悪いことでも、その本人が感じた度合いで、使われるというのが、現実ではないかな～～と思います。
たた、極めて日常的な「やばい」という表現で、ほとんど毎日使っている？
そんな気分にもなるんだが・・皆さんは如何ですか？

 

やばいはすでに日常語だ！

昔は、危険な方たちの、いわば
「隠語」
だった「厄場い」（やばい）も、今や感動の場面でも、使われる日常的な、一般的な言葉になってしまいました。

「なにこのおいしさ～～めっちゃやばい！」

みたいな、多分こんな、使われ方ですね～～
私の年代（私だけかもしれませんが）では、今時は何でもありの表現するんだな～～なんて思うのですが、これも世の中。
正直なお話、そういう表現聞くと、すごくおもしろくて、話に入っていきたくなります。

しかし、疎まれますね‥年寄りは。
そこはわきまえないといけないな～～なんて、思ったりするときもあります。

今日はドコモショップ行ってくるど～～
めっちゃ「やばい」画質の「13pro」いただいてくるど～～

*いただいてきました。
早速写真撮影してすごいね。
特にこの
「広角」
やばくね？

それと暗い場所の撮影。
これもすごいきれいで、多少暗くてもへっちゃらです。
一眼の「フジ」と比べてみたけどちょっと見ならどっちがどっちだか‥
比べればわかりますが、多分普通の方は判別つかないかもしれません。

アイフォンのカメラ・・メッチャやばいっすよ～～～

・・・・・・・・・・・・
関連記事

・・・・・・・・
*ヘッダーの写真は、私が撮影した、胆沢ダムの11月の風景写真です。
カメラはフジの「X-T4」です。