せめぎ合いの意味と漢字表現！英語と中国では？使い方と例文の作成！
| せめぎ合い（せめぎあう）とは？ 意味は、対抗してたがいに争うことを言います。
|
せめぎ合うとは、心の葛藤を感じるな～～
Contents
せめぎ合いとは？意味と語源を漢字の分析から！
「せめぎあい」「せめぎあう」
漢字では「鬩ぎあう（鬩ぎ合う）」と書きます。
すごく難しい漢字ですね。
意味は以下解説。
1：互いに争う。対立して争う。
2：優劣や勝敗などが決まらない状況のまま互いに攻防したり、争ったりしていること。
（日本実用表現辞典）
3：対抗してたがいに争う
（日本国語大辞典）
などの意味があります。
一般的に力が拮抗している場合に用いる言葉になります。
戦乱の世の、どちらの優劣もないが、何度も戦を繰り返すような事態を、想像してしまいました。
せめぎあいの漢字の分析から語源に迫ってみる！
「せめぎあい」
の漢字は「鬩ぎ合い」と書きます。
これは難しい漢字ですね。
「鬩」
の中がない、門に近い部分が「戦いがまえ」なんだそうな。
「鬩ぐ」
には、言い争うと言う意味があります。
「鬩」
と言う漢字は「意味」と「音」を組み合わせた形成文字なんだそうな。
＊この内容はちょっと私には難しかったです。
漢字の門に近い部分は、どうしても出てこず！
なので、近い部分と表現しました。
せめぎあうを使う場面はどんな時か考えてみた！
「せめぎ合い」「せめぎ合う」
は、どんなときが使う場面なのでしょうか?
一般的に言って、力が拮抗している状況なので、場面は頻繁にありそうな気がします。
以下のような場面を想定してみました。
| 場面１ | 国家間の国境紛争等。 |
| 場面２ | スポーツのの試合など、一進一退で決着がつかない。 |
| 場面３ | 衆目の面前でのプライドとのせめぎあい。 |
| 場面４ | ワクチン接種の交代とのせめぎあいでの発熱。 |
| 場面５ | 家庭内で、父親と子供たちのせめぎ合いで、こっちまでとばっちりだ。 |
| 場面６ | ライバル企業との同系列商品の売り上げなど。 |
| 場面７ | ある科学者の1つの論文が、学会を2分するせめぎ合いとも言える論争。 |
などなど、このような場面で使われると思います。
対象は、体の中のDNAのせめぎ合いから、国家間の国境紛争、または特許紛争など、国レベルの大きなせめぎ合いまで、何でもありそうですね。
したがって、この「せめぎあい」と言う言葉は、日常的に頻繁に使われる言葉です。
使う場面について、参考程度に上の例を挙げてみました。
次の例文を作ってみようと思います。
せめぎあいの使い方を例文と会話例の作成で検証！
以下のように作成してみました。
| 例文１ | 父の遺産の相続で、私は弟と本件についてせめぎ合うことはなかった。 |
| 例文２ | ワクチン接種したが（2回目）熱が出て、体のDNAが戦ってる、せめぎ合ってる証拠だとおもった。 |
| 例文３ | どうやら、会社では社長と役員の、主導権をめぐるせめぎ合いが始まってるようだな。 |
| 例文４ | 社内でのライバル同士のせめぎ合いは、個人の能力を高めるので、大いにやった方がいい。 |
| 例文５ | 地球の環境問題の、二酸化炭素排出量におけるせめぎ合いは、真剣に地球の未来を考えてる？ |
などなど・・最近感じたこと、または以前感じた事を「せめぎあい」を使って、例文にしてみました。
地球の環境が悪くなってしまえば、どこに住んでいたって同じこと。
現に今年(2021年）は、地球上の至るところで大変な災害が発生しています。
みんなで協力しあってほしいと思います。
せめぎあいを使った会話例を作成！
以下の会話で。
うちの会社のA課長と、B課長っていつも言いあっていて、あれって犬猿の仲？
そりゃ～～次は部長だから、お互い対抗心むき出しさ。
でも、あの鬩ぎあいは、どっちに軍配が上がると思う？
それって、どっちにつくかという問題もあって、どっちともいえんな～～。
など、サラリーマン社会では、よくあり事ですね。
課長よりも、役員レベルは、もっと陰湿な「鬩ぎあい」かと。
せめぎあいの類義語(類語)にはどんな言葉がある？
「せめぎあい」
の類義語には以下のような言葉があります。
| 類語１ | 争う |
| 類語２ | 闘う |
| 類語３ | 闘争 |
| 類語４ | 抗争 |
| 類語５ | やりあう |
| 言い替え | 抗争 |
などなど。
他にもたくさんありますが、やはりどの言葉も「せめぎ合い」とは、微妙に意味が違うように思います。
どう考えても、やはり「せめぎあい」は「せめぎ合い」なんだな。
あえて、言い換えとして挙げるなら
「抗争」
にしておきます。
せめぎあいの反対語(対義語)にはどんな言葉がある？
「せめぎあい」
の、反対語には、どんな言葉があるか考えてみました。
「せめぎあい」
は、意味が対立して争う事ですから、その反対はやはり争いのない
「平和」
なんだな・・多分。
以下でどうでしょうか？
| 反対語１ | 平和 |
| 反対語２ | 和平 |
| 反対語３ | 妥協 |
などでいかがでしょうか？
＊私が勝手に考えた事ですので、悪しからず。
・・・・・・・・・・
畏敬の念というのは、なんとなくはわかるのですが、正確な意味は？
とても参考になりました。
畏敬の念の念とは？意味や使い方や例文は？尊敬との違いと英語表現！
内助の功と言えば、そうですあの方！
内助の功の意味や使い方と例文は？英語表現や歴史上出世の方の嫁は？
城持ち大名で、子孫の藩は維新で活躍しました。
・・・・・・・・・・
せめぎあうを英語で表現すると単語含めどうなる！
「せめぎあい」
いつものように検索で
せめぎあい：Conflict
ですね。
よさそうにも感じるのですが、ほかの英訳も観てみます。
1：conflict
2：fighting each othe
となります。
やはり「conflict」は正解のようです。
参考までに例文を。
conflict between free press and fair trial
（報道の自由と公正な裁判のせめぎあい）
inner emotional conflict
（心中の感情のせめぎあい）
例文：英次郎より
なるほど～～ですね。
これを覚えればいいかと。
応用は効きそうに感じます。
せめぎ合いを中国語で表現すると？
さて・・中国語での表現です。
検索では
「冲突」
と出ます。
意味は「対立」です。
確かに・・・
他には・・
➀：互相争吵
➁：互相争执
（*weblio辞書）
互いに争うという意味になるようです。
これは、中国でのことわざではないですが、意味からの言い方は、上の表現。
これでいいのかな？
どうも、中国語での表現も興味があったので調べてみたのですが、これは参考までに。
せめぎあってきた人生！そろそろ疲れた・感想とまとめ！
「せめぎあい」「せめぎ合う」
について、本記事の内容を以下の表にまとめてみました。
| 意味 | 対抗してたがいに争う |
| 語源 | 「鬩」の漢字による。 |
| 使う場面 | 国家間の戦いや、家庭内やスポーツなど、争いのある局面にはつきものかと。 |
| 使い方と例文 | どうやら、会社では社長と役員の、主導権をめぐるせめぎ合いが始まってるようだな。 |
| 類語 | 争う・闘う・闘争・抗争・他 |
| 反対語 | 平和・など。 |
| 英語表現 | conflict between free press and fair trial. |
| 言い替え | 抗争 |
意味のおさらいです。
1：互いに争う。対立して争う。
こんな意味になります。
この言葉が意味する対象は、ミクロの世界から、国家間のせめぎ合いまで、また精神的な気持ちのバトルまで、その殆どを網羅しているのが、特徴だと思います。
一言で意味を達成する言葉としては、私が思うにかなり
「秀逸」
の印象です。
私の人生はいつもせめぎ合いと葛藤！そんな印象だ！
負けたくなかったですねえ〜〜
仕事でも、地域のライバルにも・・・
もしかしたら、自分ではわからないですが、いつもとんがっていたかもしれませんね。
40代あたりで、少し丸くなって、50代では既にやり切った感があったな。
今60代で、せめぎ合うことってなんだろうか?
思うにそれは
「楽してはダメだと言う気持ちと、今やらなくてもいいじゃん！」
この自分自身の心の、メンタルのせめぎ合いを感じる。
せめぎ合う対象が、現役サラリーマンの頃とは、全く違います。
人間は置かれている状態によって、心の状態が、また思う対象が全く違うんだな！
最近、そう認識しています。
皆さんは「せめぎ合い」では、今現実にありますか?
ほどほどに・・・争い事は疲れますから！
・・・・・・・・・・
目を細めるとは？
使い方や例文などを紹介しました。
目を細めるの使い方と例文は？表情の意味は好きな人？英語表現は？
是非に及ばず・・とは？
誰の言葉？
是非に及ばすの是非の意味とは？使い方と英語表現や語源の歴史詳細！
使い方や語源など紹介しました。
なかなか、これはいい言葉ですね。
・・・・・・・・・
*多分に自分の主観を入れて書いてますので、？？？な部分があっても容赦ください。
ヘッダーの写真は、昨年私が愛機のX-T4で撮影した、宮城県一迫のユリ園の写真です。残念ながら本年閉園してしまいました。
