おこがましいとは？意味と例文と使い方！類語と英語訳や語源解説！

 

おこがましいとは？意味を分かりやすく解説！

「おこがましい」
意味は以下の解説。

おこがましいとは、「出しゃばったまねをする」「身の程知らずなことを言う」「分不相応である」「生意気だ」といった意味で用いられる表現である。
（実用日本語表現辞典）

「おこがましい」
の本来の大和言葉での古文の意味は

• ➀：馬鹿げてる
  ➁：ばかばかしい
  ➂：みっともない

という意味でしたが、それが転じて現在の

➃：身の程知らず
➄：分をわきまえていない
➅：出しゃばっている

のような意味でつかわれるようになりました。
使い方は、ちょっと難しそうで気を付ける場面も多々あるようです。（使い方の項で解説）

「おこがましい」を漢字で書くと「烏滸がましい」！意外な「烏滸」の意味！

「おこがましい」
を漢字で表現すると

• ➀：烏滸がましい
  ➁：尾籠がましい

などと表現されます。
この漢字の意味は以下。

烏滸：後漢時代の中国での幸ヶ谷揚子江に集まるやかましい人たちのこと。
尾籠：当て字で鎌倉時代以降に使用。それ以前は「嗚呼」が多用。
のちに「尾籠」は「びろう」という和製漢語に変化。

一般的には

• おこがましい＝烏滸がましい

と表記されます。

おこがましいの語源は中国！後漢時代の「烏滸」に由来！

「おこがましい」
の語源となったのは、中国の後漢時代の

「黄河や揚子江の港に集まる、カラスのように騒がしい人々」

を意味する言葉です。
「おこがましい」
は

「おこ」と接尾語の「がましい」が合わさってできた言葉。
この「烏滸」は

• 烏：カラス
  滸：水辺を表現

黄河や揚子江の港に集まるカラスのように、騒がしい人たちを表現します。
それが転じて

• ➀：ばかばかしい
  ➁：身の程知らず
  ➂：非常識な振る舞い

というたぐいの意味を表現するように。
日本での古語としては、漢字ではなくひらがなで

「おこがましい」

と表現されていました。

「おこがましい」は古くからの「大和言葉」で源氏物語にも登場！

「おこがましい」
が登場する「源氏物語」の一節。

帚木131（原文）

「・・また、なのめに移ろふ方あらむ人を恨みて、気色ばみ背かむ、はたをこがましかりなむ。・・・」

確かに。
古語でこの時代から使われてる言葉です。

おこがましいの使い方を場面と例文と会話例で！

この章では

• ・おこがましいを使う場面。
  ・使い方を短文の例文で。
  ・おこがましいを用いた会話例。

を解説します。

「おこがましい」の使い方で注意する点は？

「おこがましい」
は、他人の所作を評価する場面と、自分で用いる場面があります。
他人の挙動や言動を「おこがましい」と感じる場面は、結構あります。

反面教師にしましょう。

自分で使う場合は、ビジネスのシーンでは、この言葉は結構役に立ちます。
そのためには使う相手が大事。
自分で使う場面では

「ヘリくだる」

これが大事です。
自分を謙遜した言い方で、へりくだる相手はやはり

• ➀：「目上」
  ➁：「上司」

の方・などが考えられます。
日常では「目上」の方が対象と認識しておけばいいかと。

おこがましいの使い方と場面は？

「おこがましい」
を使う場面を考えてみました。
以下の表に、転記。

などなど・・いずれもよくある事例ですが、必ず言い方としては

「おこがましいようですが・・・」
又は
「おこがましいですが一言・・・」

此の文言が付きます。
もしつかないと、単なる生意気にとられるかもしれません。
へり下った表現での言い方は、相手にとって自然に受け居られるかと。
上手に使いましょう。

「おこがましい」の使い方を短文の例文で！

以下の例文で。

私の経験から
「おこがましい」
を使った例文を作成してみました。
自分で使ってみても、すごく便利な言葉です。

「おこがましい」
を入れない言葉なら、上記の例文でどういう解釈になるか、一目瞭然ですね。

「おこがましい」を使った会話例！

以下の会話例で。

などという、一昨年の議論。
案の定頓挫して税金の無駄遣い状態。
私は、楯突いた立場なので、役員から運良く離れましたから、なんてことはないですが、私に
「おこがましい」
と言った長老たちは、今現在四苦八苦で大変そうです。

おこがましいの類義語（類語）と言い換えは「差し出がましい」！

「おこがましい」
の類語は以下。

言い換えとしては

• 「差し出がましい」

を上げておきます。
意味は以下の解説。

相手に対して、必要以上におせっかいなことや厚かましいことなどをするさまを意味する表現。目上の者に対して使用することが多い。
（実用日本語表現辞典）

多くの場面で、置き換えとして機能する使い方だと思います。

おこがましいの反対語（対義語）は「わきまえる」！

「おこがましい」
は、出しゃばったり、身の程知らずな言動や行為、分をわきまえずに生意気なことを表現する言葉。
であれば・・自分の分を

• 「わきまえている」

ことが、反対語かと。
簡単に言えば「わきまえる」です。

意味は以下の解説。

➀：物事の違いを見分ける。弁別する。区別する。
➁：物事の道理をよく知っている。心得ている。
（新日本語表現辞典）

まさしく「おこがましい」の対極にあります。
反対語（対義語）としてふさわしいと思います。

・・・・・・・・・・・
以前とは？
その日を含むかどうか・・使い方など解説しました。

以前とはその日を含む？意味と使い方と例文！類語と反対語と英語訳！

近々の意味は？

近々(ちかぢか・きんきん)の意味と使い方と例文！類語と英語表現！

使い方や例文など解説しました。
・・・・・・・・・・

おこがましいを英語で表現！

試しに検索で。

おこがましい：presumptuous

さていいのかな～～と。他の英訳も。

• ➀：Cheeky
  ➁：Presumptuous

例文は以下。

It’s almost cheeky of me to be able to talk with you and be lined up next to you
（あなたと対談できて横に並ぶのがおこがましいくらいですよ）

（DMM英語）

検索での単語も当たってますね。
私は必ず、とりあえず単語検索するようにしています。
正解もあれば・・え～～というのも。
なかなか、楽しいです。

「おこがましい」いい話！感想とまとめ！

「おこがましい」
上の内容を、以下の表にまとめてみました。

意味のおさらいです。

おこがましいとは、「出しゃばったまねをする」「身の程知らずなことを言う」「分不相応である」「生意気だ」といった意味で用いられる表現である。
（実用日本語表現辞典）

普段は意見を言えない相手でも、この言葉を使って、へりくだる意志を見せれば言いやすくなる、とても便利な言葉に感じます。
相手が多少お偉い方であっても、謙遜の意味を込めて使えば、自分の意見も言いやすくなると感じます。

皆さんは如何思いますか？

「おこがましい」の良いお話！私の人生！

「おこがましい」
という表現は、私は結構使ってきたと思います。
この言葉を使うと、言いにくい相手でもすんなりと言いやすくなります。

また、へりくだった相手に対する謙遜の意味も込められてますから、人間関係もうまくいく傾向にあります。
但し、目下の方に使う場合は、謙遜ではなくやはりこれは注意。

「ああいうおこがましい態度はお客さんには少し失礼だよ！」

みたいな感じですね。
使い分けが大事。

自分は上手くできてきたか？

さて・・どうでしょうか？
なんとなく、うまく泳いできたかな～～とも思うので、そこそこだったかもしれません。
でも、大目玉を食らったことも、タックサンありましたからそれほどでもないかもしれません。

苦手な相手には、こういう便利な言葉を使って、すり寄るのも一つの手段です。
良い話というのはこれかも。

使い方が肝要です！

・・・・・・・・・・・・
儚いとは？
意味や類語や言いかえなど解説。

儚い(はかない)とは？意味と類語や英語訳と反対語！使い方と例文！

アラフィフとは？

アラフィフとは何歳からいくつ迄？女性と男性の初婚率や独身比率！

ある年代の中でも、最も気になる年代にも思います。
・・・・・・・・

*ヘッダーの写真は、私が撮影した鳴子の紅葉の写真です。