長い物にまかれろの意味と使い方と例文！英語訳と語源と対義語解説！

 

長い物にまかれろとは？意味を詳しく！

「長い物にまかれろ」
読み方は「ながいものにまかれろ」そのまんまです。
意味は以下の解説。

1：自分より力の強いものや上位の者には、とりあえず従っておくのが無難で得策であるというたとえ。
（ことわざを知る辞典）
2：力のある者には従ったほうが得策であるというたとえ。
（故事ことわざ辞典）

力が強い物には逆らわない・・それは小さい時から、基本そんな印象。
反抗する方もいるでしょうが、大多数はそうかと。
社会人なら益々、身の保身や出世を考えると、長い物にまかれていくのが現実かな～～と思います。

長い物の意味は？何を指してるのか考えてみた！

「長い物にまかれろ」

の、長い物とは？
解説にあるように

• 1：力のあるもの
  2：自分よりも上位の者

ということ。
具体的には

などなど、その他たくさん・・その人が置かれてる立場で、千差万別に、その方の上位の方はいると思います。
その方たちを総称して

• 「長い物」

と言います。
が・・ここで注意ですが、私が思うには

• 「利害関係」

が基本にあると思うんだな～～（お金だけにかかわらずに）
これ大事。
もし利害関係がなければ、単なるお付き合いだな・・たぶん。
しかしながら、お付き合いのないA社の社長さんでも、どこかでお世話になるかも・・そんな下心が沸いて、ここはひとつ懇意に‥これもとりあえず、長い物にまかれろ主義だな！

私なら、多分こんな人。

1：会社の上司
2：コミュニティーの会長（とりあえず：言う事聞かないと面倒だ（笑・）

程度しか思いつかない・・
他には、利害関係の接点が、ないからかもしれません。

長い物にまかれろの語源は中国の象と獅子と漁師の故事に由来！

「長い物にまかれろ」
の語源は、中国の故事によります。

• ➀：故事の物語解説
  ➁：漁師が生き永らえた理由（ここがポイント）

について解説

中国故事の物語の解説！

以下。

ある時に、漁師が狩りをしていたのですが、不運にも象に遭遇。
これはとてもかないません‥弓ではあの厚い皮は射抜けそうもない。
ほどなく、象の鼻でぐるぐる巻きで捕まってしまいました。

スカスだ・・その先にドラマが！

象の鼻にまかれた漁師はどうなった？

ここは逆らわず、おとなしくしていたら、「獅子」が現れ、象に襲い掛かって来たと。
漁師は冷静に、象の鼻にまかれながらも、弓矢でその獅子を射抜いて退治したそうな。

象は漁師のおかげで、襲われずに済んだことを感謝して、鼻で巻いたまま移動して、象牙が山積みになってるいわゆる
「象の墓場」
に連れて行ったと。
そこで漁師を下したのですが、漁師はその象牙を売って、大もうけしたというお話です。

なので「長い物」なんだな・
「者」ではないですよ～～～

漁師が生き永らえたポイントはどこにある？

まるで、象の恩返しのようなお話。
ここでのポイントは、漁師が生き永らえた原因。

そうです・・力のあるものや、上位の者、特に力の及ばないほどの相手には、逆らわず従ったからです。
これは現代でもそうですね。

勤務先の社長に、逆らっても元々は自分を雇用する社長ですから、喧嘩売ったら首（解雇）。
自分の生活が大事なら、多少不本意でも指示には従わないとね～～

出世したいなら、部長に取り入って、長い物には巻かれろ主義で・・これサラリーマンの常道かと。

皆さんは如何ですか～～～？？

長いものに巻かれろの使い方を場面と例文と会話例で！

この章では

• ・長いものに巻かれろを使う場面。
  ・使い方を短文の例文で。
  ・長いものに巻かれろを用いた会話例。

を解説します。

長いものに巻かれろを使う場面は？

「長い物にまかれろ」
の使い方は、場面を想定すると、おのずと。

• ➀：長い物にまかれた方が・・
  ➁：それでいいのか不安感マックス。

など、具体的には、以下の場面を考えてみました。

「長い物にまかれろ」
という感覚がなくとも、日本人はこのような思考が強いとも言われます。
トラブルを避けていきたいという、そんな思いも根底に、根差しているからかもしれませんね。

「長いものに巻かれろ」の使い方を短文の例文で！

以下の例文で。

などなど。
私の経験や、認識を例文にしてみました。
今の時代、「長い物にまかれろ」は以前ほど、通らないようにも思います。
個人の意識が大事な時代・・そのようにも思いますね。

「長いものに巻かれろ」を使った会話例！

以下の会話例で。

40代の時の私。
ほとんど毎週のような「接待ゴルフ」。
得意先だから断れない。
嫌な時代でした。

長いものに巻かれろの類義語（類語）と言い換えは「太きには呑まれよ」！

長いものに巻かれろの類義語（類語）は以下。

言い換えとして適当だな～～と思うのは、迷ったのですが

• 「太きには呑まれよ」

にしておきます。
ほぼ、同義語なので、多くの場面で、置き換えとして機能すると思います。

長いものに巻かれろの反対語（対義語）は「鶏口となるも牛後となるなかれ」！

長いものに巻かれろの反対語（対義語）を考えてみました。
自分よりも力のある、または、上位のものには従っておくの反対ですから、個人の主張をしっかりと、自分らしさを発揮する。
そんなことかと。

• 「鶏口となるも牛後となるなかれ」

こんなことわざがあります。
「蘇秦」
の言葉。
意味は以下の解説。

大きな団体で人のしりについているよりも、小さな団体でも頭（かしら）になるほうがよい。
（デジタル大辞泉）

司馬遷の史記に出てくる言葉。
これを反対語に上げておきます。

・・・・・・・・
「百聞は一見に如かず」
とは？
意味や、語源となった由来を詳しく解説しました。

百聞は一見に如かずとは？続きが真の意味と由来は？体験を例文作成！

「二兎を追う者は一兎も得ず」
とは？

二兎を追うものは一兎も得ずの意味は?由来と使い方や例文と英語表現!

確かに、ことわざ通りに感じます。
・・・・・・・・・・・・

長いものに巻かれろを英語で表現！

試しに検索で。

長い物にまかれろ：Sprinkle on long things

そのまんまに感じます。
他の英訳も。

• ➀：If you can’t beat them, join them.
  ➁：You can’t fight city hall.

という表現があります。
意味は以下。

➀：If you can’t beat them, join them.
（相手に勝てなければ従え）
➁：You can’t fight city hall.
（役所には勝てない）

（DMM英語）

確かに。
比喩表現としてとても面白いですね。

長いものに巻かれろの良いお話！感想とまとめ！

「長い物にまかれろ」
の本記事の内容を、以下の表にまとめてみました。

意味のおさらいです。

自分より力の強いものや上位の者には、とりあえず従っておくのが無難で得策であるというたとえ。
（ことわざを知る辞典）

確かに。
日本人の文化として、争いごとはできるだけ避ける傾向があるとのこと。
よほど重要なことでなければ、この
「長い物にまかれろ」
が、普通の考え方かな～～と思います。

自分自身もそうだと思います。
あえて・・にはならないですね。

長い物にまかれる良いお話！私の人生！

「長い物にまかれろ」
の良いお話です。
人生、いろんな経験をしてきましたが、この
「長い物にまかれろ」
ほど、うまく活用するものはないような気もします。

なんで？

「心」
までは、巻かれてないからです。

• ①：仕方なく
  ②：後が怖い

例えばこういう気持ちがあると、とりあえずはまかれたふりをしますが、しかし、心は別です。

• ①：どこかで適当に逃げておこう。
  ②：こんだけやれば十分だろう。

の気持ちがあって、心底それに賛同はしていないんだな。
しかしながら、長い物の相手もさるもの。
そうそう真剣に、自分に賛同しているとは思わず、どこかで矛を収めます。

もし心底、「俺についてきている」と思っている方なら、最近話題の「先生」のような方かもしれません。
なんでも、何とでもなると思っていたら、大間違いです。

その辺のバランス感覚のいい方は、長い物の方でも、それにまかれる方でも、大きく成功するかもしれませんね～～
人生生きてきて、そんな気がします。

くれぐれも「梯子」を外されないようにしましょう。

・・・・・・・・・・
「縁の下の力持ち」
とは？
こういう方の具体的な例を挙げて解説しました。

縁の下の力持ちとは?意味と特徴はどんな人?英語表現と使い方と例文!

「春眠暁を覚えず」
とは？

春眠暁を覚えずの作者は誰？語源の意味と英訳の表現や使い方の考察！

とても気持ちがよさそうですが、語源もとなった由来のお話を知れば、もっと深く理解でします。
・・・・・・・・・・・

*ヘッダーの写真は、私の愛機のx-s10で撮影の、唐桑半島の巨釜半造の夏の写真です。