目糞鼻糞を笑うの意味と使い方を例文で!類語や反対語と英語表現!

松島円通院の1月の風景写真

目糞鼻糞を笑うとは?
➀ 意味は、自分の欠点に気が付かず、他人をあざ笑う例え。
➁ 使い方を例文と会話例の作成で。
➂ 類語や言い換えと反対語(対義語)。
➃ 語源や英語表現を通して意味を深く理解します!

スポンサーリンク

 

目糞鼻糞を笑うとは?意味を詳しく解説!

 

どんぐりの背比べのイメージ写真

「目糞鼻糞を笑う」
読み方は、「めくそはなくそをわらう」です。
意味は以下の解説。

1:汚い目やにが、鼻くそを汚いと言って笑う。
2:自分の欠点には気がつかないで、他人のことをあざ笑うたとえ。
(デジタル大辞泉)

読んで字のごとくの意味と、欠点に関することわざの、二つ意味があります。
目糞とは「めやに」とも言います。
鼻くそは、そのまんま「鼻糞」。
どっちも、汚いものですが、その汚いもの同士が互いを、笑いあうのですから、どっちもどっち。

「どちらを比較しても、大差ない者が、互いに批判しあう」

その容姿を例えたことわざで「慣用句」です。
これは、見てる方がおかしくなります。

 

目糞鼻糞を笑うの語源と由来のお話!

 

目糞鼻糞を笑うの語源は以下。

読み方 要素 対象
ミークス 沖縄地方 目糞
ミークス ラテン語経由英語 鼻糞

沖縄地方では、ミークスを目糞、ラテン語経由英語では、同じミークスでもこちらは「鼻糞」
これから、元は目糞も鼻糞も同じ意味であると。
したがって、似た者同士の同じような人間が、自分の非を棚に上げて、互いをののしりあい、嘲り笑うことを意味することわざになりました。

これは面白いですね。

スポンサーリンク

 

目糞鼻糞を笑うを使う場面を考えてみた!

 

「目糞鼻糞を笑う」を使う場面は以下が想定されます。

場面1 自分の失敗は棚に上げて他人をあざける
場面2 自分は合格できもしないのに他人の不合格を笑う
場面3 自分の家の事は棚に上げて隣近所をののしる
場面4 自分もコネ入社なのに他人のコネを批判
場面5 新車を買えないのに他人の新車を批判する
場面6 野党の追及が実は野党も同じことをやっていた(ブーメラン)
場面7 勤怠の悪い者同士が嘲り合う

などなど・・タックサン出てきますが、あるもんですね~~今思いついただけでもこんなに。

 

目糞鼻糞を笑うの使い方を短文の例文の作成で!

 

以下のように短文での例文を、作成してみました。

1:私のOB2発を笑うも、その本人は私よりスコアは下だから私もそこを「何を言うか‥」で、まさに「目糞鼻糞を笑う」の世界だ。
2:会議で、自分の失敗を棚に上げて相手の失敗を批判し、その相手もまたその相手の失敗を嘲り、これぞまさしく目糞鼻糞を笑うという言葉がぴったり。
3:コミュニティーで、自分のコネを棚に上げて、相手のコネ入社を批判するが、目糞鼻糞を笑うと同じ議論になるから、静観していた。
4:プロジェクトで、失敗の責任を擦り付けあう議論は、目糞鼻糞を笑うで不毛な連中のやることだ。
5:俺から見たら、AもBも勉強せずに互いを馬鹿にしあっているが、目糞鼻糞を笑うで、どっちもどっちだな。
6:政治家の方は、もう少し自分のところをしっかりと調べてから、議論した方がいいかと。目糞鼻糞を笑う議論は、国民目線では最低レベル!

などなど。
自分の事は棚に上げて、人の悪口を言うも、その相手も指摘のようなことがあるにもかかわらず、その相手に応じて罵り合う。
これは、見ていて面白いものがあります。

目糞鼻糞を笑うの会話例!

以下の会話で。

https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png

Sさん、昨日のOB2発打ったけどなんで?後ろから見てたけど、やっぱしそっちの方向向いてたよ。

https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png

B君は昨日3発のOBだったよな。しかも俺より5もスコア悪い「92」だったな~も少し練習したら?

https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png

え~~そんな、昨日はちょっとだけ寝不足で体調がいまいちで・・。

https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png

君と話してると、目糞鼻糞も笑う不毛の議論になるからやめておく。とにかく、もう少し練習したら?

ゴルフの話になると、熱くなる私と同僚のB。
どっちもどっちですね。

 

目糞鼻糞を笑うの類義語(類語)や言い換えはどんな言葉が?

 

目糞鼻糞を笑うの類義語(類語)は以下。

類語1 どんぐりの背比べ
類語2 青柿が熟柿弔う
類語3 五十歩百歩
類語4 蝙蝠が燕を笑う
類語5 同じ穴の貉
類語6 どっちもどっち

などなど。
言い換えとして適当だな~~と思うのは

「五十歩百歩」

にしておきます。

スポンサーリンク

 

目糞鼻糞を笑うの反対語(対義語)にはどんな言葉が?

 

鶴の写真

目糞鼻糞を笑うの反対語(対義語)を考えてみました。
同じ能力の方や、同じ失敗や、脛に傷を持つ人たちですから、その方たちの中に、変わったとびぬけて優秀な方が、いるようす。

明らかな違いの方がいる場面。

反対語1 掃き溜めに鶴
反対語2 鶏群の一鶴

という言葉があります。
鶏の群れの中に、鶴が一羽いたら?
これは目立ちますし、どんぐりの背比べの能力の団体に、優秀な方が一人。
本田の「CVCC」エンジンを開発した、エンジニアの方。
確か、そんな表現をされていました。

・・・・・・・・・・・
虫唾が走るとは?
意味や使い方や例文など解説。

虫酸が走るとは 意味と英語を例文付きで!虫唾が走るとの違いや由来!

お裾分けとは?

お裾分けの意味と英語表現!語源や使い方を例文で!類語やお礼など!

最近はこういう習いも少なくなったような気がします。
・・・・・・・・

 

目糞鼻糞を笑うを英語で表現!

 

目糞鼻糞を笑うを英語で表現すると以下。

1:The pot calling the kettle black.
(ポットがやかんを笑う)
2:Eye mucus laughing at the snot in one’s nose .
(目やにが鼻水を笑う。)
3:You’re one to talk!
(あなたが批判している人の欠点はあなたの欠点と同じだから、誰も批判する資格はないよ)

(DMM英語)

面白い表現です。
3番は、短文ですが意味が詰まっていますね。

スポンサーリンク

 

目糞鼻糞を笑う良いお話!感想とまとめ!

 

「目糞鼻糞を笑う」
の意味や、使い方や語源や類語や例文など、いろんな側面から、このことわざの意味を理解してきました。
まとめると以下。

意味 自分の欠点には気がつかないで、他人のことをあざ笑うたとえ。
語源 目糞も鼻糞も元は同じミークス
使い方 同じような欠点持ち同士が、その欠点をあざ笑う場面。
類語 どんぐりの背比べ、青柿が熟柿弔う、五十歩百歩、蝙蝠が燕を笑う他
言い換え 五十歩百歩
反対語 鶏群の一鶴、掃き溜めに鶴
英語 1:The pot calling the kettle black.

2:You’re one to talk!

まとめると、上の表のようになろうかと。
自分の事は棚に上げておいて、人を批判して、さらにその罵り合いで、会議が紛糾。
これは、思い出すだけで、とても楽しい時代でした。

目糞鼻糞を笑う良いお話!

良いお話というよりは「楽しいお話」で。
ゴルフの練習場での「教え魔」というのがいるんだな~~

「あのさ~~それじゃ~体の開きが早いから、スライスばっか出るんだよな~もう少しタメがないとね。」
面倒くさいけど、いつものゴルフ仲間だし、仕方ないかと。
「こうですか?」
「いやいやそうじゃ~~ないんだよ。ちょっと見ていて!」
と言って、打ってみせるのだが、その当の本人もスライス。
「あれ??」
すかさずわたくし
「この間なんぼで回ったの?」
「92」
俺この間84だけど・まぐれだけどね」

84を、92で教えるか?
バカも休み休み言え・・とはいえ、それは実はまぐれも、まぎれもない事実。
そこで今度は、攻守反転して・

「寄せはそうではないんだと思うんだよな~~、手首ロックして、角度を一定にして・・」
「そんなのわかってるよ・・」
「いやいや、それではよってくれないよ‥10ヤードが大事なんだから」
「・・・」

不毛の理論ですね。
まさしく「目糞鼻糞が笑う」議論!
結論はありません・こんな時もありました。

・・・・・・・・・・
一目置くとは?
意味や使い方や例文など解説。

一目置くの意味と使い方を短文の例文作成で!類語や語源のお話!

発破をかけるとは?

発破をかけるの意味と使い方を短文の例文で!類語や語源の由来の話!

気持ちに勢いをかける意味では、とてもいい言葉かと。
・・・・・・・・・
**ヘッダーの写真は、私が撮影した、日本三景松島の、松島円通院の1月の風景写真です。

関連記事