急がば回れの意味！使い方や例文と英語訳！語源は琵琶湖に由来！

 

急がば回れとは？読み方と意味を詳しく！

「急がば回れ」

読み方は「いそがばまわれ」です。
意味は以下の解説。

急ぐときほど、慎重にしなければ失敗しかねないので、遠回りなようでも確実な道を行くのがよい。何事も急ぐと危険が増すので、遅いようでも着実な手段を選ぶことが大切である。
（ことわざを知る辞典）
急いで物事をなしとげようとするときは、危険を含む近道を行くよりも、安全確実な遠回りを行くほうがかえって得策だということ。
(故事ことわざ辞典)

急ぐと危険が増すのは、車運転の近道。
近道って、細い路地が多いですから、自己の危険は増します。
何事も、急ぐと危険が増すの良い例かと。

ことわざが内包する本当の意味とは？

「急がば回れ」

の意味は上記の通りですが、勘違いしてほしくないのは、「急がば回れ」の本当の意味は

「危険回避」

にあって、要はリスクマネージメントという解釈。
回り道だからと言って、ゆっくり時間をかけて・・そんな意味では、全くありません。
ここ大事だと思いますよ～～～

危険を冒すよりは、確実に安全に、しかも丁寧な方法を選ぶ。
あるいは、確率的に安全安心な方法を選択する。

こういった意味を内包している言葉だと、私は思います。

急がば回れの語源と由来のお話！起源はどこから？

「急がば回れ」

の語源は、室町時代の短歌によります。
有名な短歌なので、覚えておいて損はないですよ～～
作者は「宗長」という方！

以下。

「もののふの矢橋の船は早けれど急がば回れ瀬田の長橋」

です。

昔は、この橋を制する者は天下を制するとも言われました。
武田信玄は、この瀬田の唐橋に、風林火山の旗を・・と言ったそうですね。
それほどの要衝の橋。

いずれも場所は、琵琶湖の近く！

急がば回れの起源は瀬田の大橋か琵琶湖の渡し船か？

短歌では「もののふ：武士」と表現していますが、旅人とて同じこと。
人々の往来で「京都」に行く方、または京都から出て関東方面に行く方は、ここを通らないといけません。（当時）

しかし、往来の方法は二つ。

• 1：琵琶横断の矢橋からの渡し船
  2：歩いて瀬田大橋を渡る

船は早いのですが、比叡おろしの風が強く、時には転覆することもあったそうな。
要は、危険。

瀬田の大橋は回り道なのですが、しかし危険はほとんどなく、ただ歩くので時間がかかる。

で・・短歌では、急がば瀬田の大橋を渡れと言ってるわけなんだな。
これは納得。

こんな由来があったんですね～～
ちなみに、この「瀬田の大橋」は今は

• 「瀬田の唐橋」

と言われます。
現在の橋は１９７９年（昭和５４年）に架け替えられました。
参考までに、マップは以下です。

（google mapより）

当時は、上記地図の大津市から、「矢橋帰帆島公園」付近までが渡し船の航路だったようです。

ここ（宮城県）からは遠いですが、一度は渡ってみたいですね。

急がば回れの使い方を場面と例文と会話例で！

この章では

• ・急がば回れを使う場面。
  ・使い方を短文の例文で。
  ・急がば回れを用いた会話例。

を解説します。

急がば回れの使い方と使う場面は？

「急がば回れ」
を使う場面は、リスク回避の可能性を感じた時。
こっちは、距離的に近いが、危険をはらんでいる。
しかしこの程度なら、リスクをとっても、得るものが大きいから・・など。

使い方は、このような場面の時の表現に。
具体的な場面は以下。

人間楽しようと思っても、なかなか思うようにはいかない例えに感じます。
地道に、真面目に働けという事かと。
そうすると、たま～～に、チャンスが巡ってくることも。

「急がば回れ」の使い方を短文の例文で！

以下の例文で。

私の経験上から、例文にしてみました。

「急がば回れ」

を使う場面というのは、多くの場合
「リスク回避」
の場面における使い方。

個人でのリスクを感じる基準は、様々でしょうが、一ひねり考えてみれば、いろいろ浮かんでくるかと思います。

「急がば回れ」を使った会話例！

以下の会話例で。

という、ほぼ毎年出てくる会話。
数回買いましたが、ほとんどは外れ。
当たったためしがないです‥最低金額意外。

当たってる人もいるんだよね～～。

急がば回れの類義語（類語）を似たことわざで！言い換えは「焦りは禁物」！

「急がば回れ」
の類義語は以下。

「急がば回れ」
の類語を、同じ意味の似たことわざで、まとめてみました。
それぞれの意味は、もっとも至極で、多くの場面で戒めの言葉として、機能します。

言い換えとして、適当だな～～と思うのは

• 「焦りは禁物」

にしておきます。
焦って、そのことに走るより、いったん周囲を見渡し、冷静に判断しましょう。
多くの場面で、置き換えとして機能すると思います。

急がば回れの反対語（対義語）は「先んずれば人を制す」！

「急がば回れ」

の反対語のお話です。
さて・・反対語ってどんな言葉が？
回り道はダメなんだな。
では直行便です！
「似たことわざ」
があるのでそれで。

• 1：鉄は熱いうちに打て
  2：好機逸すべからず
  3：先んずれば人を制す

一つ選ぶなら

• 「先んずれば人を制す」

にしておきます。

これらは、いずれも回り道ではなく、速攻で攻めろ！
という意味になりますね。
回りくどいことは抜きなんですな・・・確かに。

でも、確信がなければ、この行動はないでしょうね～～
そこがミソかもしれません。

・・・・・・・・・・・
百聞は一見に如かずの意味は？
語源の由来はとても興味津々です。

百聞は一見に如かずとは？続きが真の意味と由来は？体験を例文作成！

二つを追うものは、一つも得られない。

二兎を追うものは一兎も得ずの意味は?由来と使い方や例文と英語表現!

そんなことは往々にしてあることだと思います。
欲をかいてはいけません。
・・・・・・・・・・

急がば回れの英語表現！単語や例文の参考例など！

試しに検索で

急がば回れ：Hurry around

う～～～ん疑うわけではないが、ちょっといまいちに感じるな～～
他の英訳は？

1：More haste
2：less speed

ですね。
これもいいのかな>

Make haste slowly.
（急がば回れ）

More haste, less speed.
（急がば回れ）

Slow and steady wins the race.
（遅くとも確実に行動する人が勝つ）

*（weblio辞書）

こんな例文になるようです。
これは勉強になりました。

急がば回れ！急いでるイラスト5選！

なぜか大急ぎのイラスト！
5枚ほど、厳選してみました。

イラストの絵からして、とても忙しそうですね。

急がば回れのいい話！感想とまとめ！

「急がば回れ」
の本記事の内容を、以下の表にまとめてみました。

意味のおさらいです。

急いで物事をなしとげようとするときは、危険を含む近道を行くよりも、安全確実な遠回りを行くほうがかえって得策だということ。
(故事ことわざ辞典)

急ぐときほど、慎重にしなければ失敗しかねないので、遠回りなようでも確実な道を行くのがよい。何事も急ぐと危険が増すので、遅いようでも着実な手段を選ぶことが大切である。

と、こんな意味になります。
語源のお話は面白いです。
確かにね～～と思います。

急がば回れの良いお話！私の人生！

危険は避けながら、近道は危険なら、徹底的に安全な方向から、人と接するときも、まずは周囲から・・なんだな。
このことわざは大好きな言葉です。

当然ですが、この考え方は、大いに有意義で、多分に当たってる事例があると、私は確信しています。

免許更新の講習で、簡単なテストがあったのですが

1：〇〇な方は、手を挙げて
2：XXなかたは？
3：AAな方は手を挙げて・・

はい、それでは公表いたします。

〇〇な方は、十分に気を付けてくださいね。
AAなかたは・・あんれ～～二人しかいないの？
今のルールを十分に守って、今後も運転してください。
この方は、統計的に一番事故が少ない方です。

どんなテスト？

これ心理テストでした。
思い当たる方もいるかもしれませんね。

信号が赤で向こうの道路が・・あなたならどこ行きますか？

こんな問いかけ。
私の判定は控えますが、かなり優秀でした。

確かに、車をぶつけたことが、40年以上運転して、一度もありません。
勿論事故も。

もらい事故が一度。（相手信号無視）

「急がば回れ」

いい言葉です。
皆さんは如何思いますか～～～？？

・・・・・・・・・・
時は金なり・time is money　ですね。
語源のお話は面白かったです。

時は金なりの本当の意味はその続きに！語源や由来と使い方を例文で！

継続は力なり。

継続は力なりの意味は？使い方を例文作成で！語源の由来や英語表現！

何事も継続がないと、大勢はしません。

・・・・・・・・・・
*ヘッダーの写真は、私の愛機のx-s10で撮影の、唐桑半島の巨釜半造の夏の写真です。