蛇の道は蛇の意味と使い方と例文！語源は御伽草子！類語と英語表現！

 

蛇の道は蛇とは？読み方と意味を詳しく！

「蛇の道は蛇」
読み方は「じゃのみちはへび」です。
*「蛇の道」を「へびのみち」とは読まないので注意。
意味は以下の解説！

同類のすることは、その方面の者にはすぐわかるというたとえ。
（デジタル大辞泉）
一般にはなかなか察知できないことも、その世界に身を置く者は、さしたる努力もせずにわかる。同種の仕事や同じような生き方をしてきた者のすることは、当人と直接関わりがなくてもおおむね見当がつくというたとえ。
（ことわざを知る辞典）

簡単に言えば、疑問なことがあれば

「その道の専門家に聞くべし！」

という諺。

確かに、その世界に身を置くものは、その世界には精通して、理解してることも多いもの。
私自身も、異業種や全く知らない分野なら、わかりようもないこと。
また、長くいれば人の知りえないことまでも、知ってる場面も多々あるかと。

専門家に疑問点を聞きたいときに使われることわざ！

「蛇の道は蛇」
の、ことわざとしての使い方は、その道に精通した方の指導を仰いだ方がいいという時。
又は

「彼なら知ってるだろう‥何せここに20年いるから！」

などと言う時も。
物のありかや、昔の経験などから、取引先の癖なども。
このことわざは、口に出して言わなくとも、自然にそうしてる場面が多そうです！

ゴルフなら、Aさんシングルらしいから、彼に指導してもらった方がいいと思うよ～～

などなど。

蛇の道は蛇の語源は御伽草子に由来！

「蛇の道は蛇」
の語源は、「御伽草子」に由来します。

蛇の道は蛇の出典は御伽草子・鴉鷺合戦物語！

「蛇の道は蛇」
は御伽草子の
「鴉鷺合戦物語（あろかっせんものがたり）」
に出てきます。

「蛇の道は小さけれども朽縄（くちなわ）が知る」

と言う記述。
さらに近代の「俳諧作法書」の「毛吹草（けふきぐさ）」では

「蛇の道は蛇が知る」

と出てきます。
時代とともに言い回しが変化して

「蛇の道は蛇」

と短縮された・・こんな由来です。

もう一つの語源と由来！御伽草子の変化版？

「蛇の道は蛇」
の最初の「蛇」は大蛇。
後の蛇は「小さな蛇」のこと。

これを称して

「大きな蛇が通る道は、小さな蛇でも知っている」

という事が成り立つんだそうな・・確かにな～～

「蛇の道は小さけれども朽縄（くちなわ）が知る」

と言う、「朽縄（くちなわ）」が、小さな蛇の意味？
歩いた（通った）跡かな？
プロ（大きな蛇）でなくても、その道に従事（小さな蛇）していれば、少しは知ってる？
そんな意味かと。
何せ、大小は違えど、同じ蛇。

ことわざとは、かくも面白いものなんですね～～
本当に感心します。

蛇の道は蛇は悪い意味？使い方に注意！

「蛇の道は蛇」
を悪い意味で、使う場面をイメージするのは

「悪人のことは悪人がよく知ってる」

これを、イメージする場合かと。
ネガティブな印象を持つかもしれません。
特に、最近は「IT関連」の、悪人が善人扱いされる場面や、セキュリティー担当が元は・・・
そんなイメージも。

しかし、言葉の由来などを考えると、決して悪い意味で、使用されることわざではないのです。
でも、ちょっと注意が必要なのかな～～とは、個人的な印象として感じます。

蛇の道は蛇の使い方を場面と例文と会話例で！

この章では

• ・蛇の道は蛇を使う場面。
  ・使い方を短文の例文で。
  ・蛇の道は蛇を用いた会話例。

を解説します。

蛇の道は蛇を使う場面は？

「蛇の道は蛇」
を使う場面は、自分が知らない分野を、知りたいときや、壁に当たった場面で、その道の専門家の指導を仰ぐ場面。
他には、その道の情報通など、多岐にわたるかと。

などなど・・世の中には、専門家はたくさん存在します。
勿論、その道も、どんどん新しく出てきますし、近年はITの分野も、一つ所にはとどまる様子はないですね。
どんどん新しく、専門的になっていくイメージ。

「蛇の道は蛇」

のことわざは、益々適合しそうです。

「蛇の道は蛇」の使い方を短文の例文で！

以下の例文で。

などなど。
私の周辺の事例で、短文で例文を作成してみました。
その道の専門家の方って、しかし良く知ってますね～～
このことわざ通り、とても素晴らしいです。
昔の人のことわざって、ほんと当たってるな～～と思うんだな。

「蛇の道は蛇」を使った会話例！

以下の娘との会話例で。

昔は辞書。
大変でした・・が、ITが発達した昨今は「検索」すれば、ほぼ答えが見つかります。
辞書は、スマホの中にあります。
先生は「グーグル」先生。
便利な時代です。

蛇の道は蛇の類義語（類語）や言い換えはどんな言葉が？

蛇の道は蛇の類義語（類語）は以下。

などなど。
類語としては、同じようなことわざが並びます。
言い替えとして、適当だな～～遠むのは
「餅は餅屋」
です。
多くの場面で、置き換えとして、成立すると思います。

蛇の道は蛇の反対語（対義語）にはどんな言葉が？

蛇の道は蛇の反対語（対義語）を考えてみました。
分からないことがあれば、専門家の指示や、専門家のアドバイスを受けろ・・ですから、この反対なら何でしょうか？
「知ったかぶり」？
そんなイメージも。
知ったかぶりで初めても、ことは何もうまくいかない・・そんな意味が、反対語かな～～と。
となる以下の言葉。

• ➀：理解不可能
  ➁：左官の垣根
  ➂：畑違い

面白いのは「左官の垣根」。
左官屋さんが、垣根を作ろうとしても、うまくできない・・そんな例え。
それと、畑違いって、よく言いますよね。
一つ選ぶなら

「左官の垣根」

にしておきます。

・・・・・・・・・・・・・
漁夫の利ってなんだ？
意味や、例文などを解説しました。

漁夫の利って何？意味や英語や例文での使い方！国の時代背景は？

他山の石とは？

他山の石とは？意味と語源や由来は？使い方や例文や英語表現は？

語源や使い方などを例文で。
・・・・・・・・・・・・

蛇の道は蛇を英語で表現！

試しに検索してみました。

蛇の道は蛇：The road of the snake is a snake

それらしい、答えが出てきました。
他の英訳は？

Leave it to the professionals.
（専門家に任せましょう。）
It takes one to know one.
（ほぼ口ごたえ：蛇の道は蛇）

このやり取り面白いです～～

例文：
Aさん：
Are you an idiot or something?
お前はアホなのか？

Bさん：
It takes one to know one!
アホを見分けられる者こそはアホです！（蛇の道は蛇）

（DMM英語より）

面白い表現ですね～～

蛇の道は蛇のいい話！感想とまとめ！

「蛇の道は蛇」
の本記事の内容を、以下の表にまとめてみました。

意味のおさらいです。

一般にはなかなか察知できないことも、その世界に身を置く者は、さしたる努力もせずにわかる。同種の仕事や同じような生き方をしてきた者のすることは、当人と直接関わりがなくてもおおむね見当がつくというたとえ。
（ことわざを知る辞典）

至極もっともなことだと思います。
異業種のことや、異分野のことはそれ以外の方は、詳しくは知る由もないこと。
知ったかぶりは、大きなけがの元です。
やはり、そういった場面は、プロに任せた方が無難！

蛇の道は蛇のことわざの良いお話！

「蛇の道は蛇」
の良いお話。
人間って、すべての分野に精通してる人って、いませんよね～
たまに、複数の分野に精通してる、すごい人がいますが、そういう人はなかなか。

会社でも、いっろんな部署があって、その部署のエキスパートがいるんだな。
優秀な方は、定期的に関連部署を移動しながら、スキルを高めて出征街道まっしぐら。
と行きたいところです。

私は、サラリーマン始めた時から、思ってることがあるんだな～

「エンジニアは事務職はできるが、事務職関連又は、技術職以外の方はエンジニアにはなれない！」

これ、当たってると思いませんか？
尤、エンジニアと言っても、最近はいろんな分野がありますが、私の時代はメカやエレクトロニクスの設計部門。
または修理部門や、生産技術なども。

エンジニアで使い物にならなければ、他部署に移動・・これは、当初勤務していた大手企業の子会社の常でした。
んで、これがまた重宝されるから不思議。
事務や資材部門でも、エンジニアは重宝されていました。
なんで？

「蛇の道は蛇」

は当たってるな～～と。
「知識が豊富だから！」
だと、私は思っていましたが、さて？
そこで、再起をかけた方は、私は何人も見てきました。

余談でした～～～

・・・・・・・・・・・・
清濁併せ呑むとは？
私も、そういう人間になりたいな～～とは思いますが、なかなかそうはならないです。

清濁併せ呑むとは 意味や使い方は？由来や類語や英語表記の考察！

雨降って地固まるとは？

雨降って地固まるって本当？ことわざの意味や例文 英語表記の考察！

確かに、そう思うな～～と。
・・・・・・・・
*ヘッダーの写真は、私が撮影した桜の名所、北上市の展勝地の桜の写真です。