「圧巻」の意味と使い方と例文!語源は科挙に由来!類語と英語表現!

鎌倉鶴岡八幡宮の赤門の写真
「圧巻」(あっかん)とは?
意味は、全体の中で最もすぐれた部分のこと。

  • ①:語源は科挙に由来・解説。
    ②:使い方と例文と会話例。
    ③:類語と言い換えや反対語と英語表現。
    ④:圧巻する、圧巻されたは誤用「圧倒との違い」
https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png

「科挙」は中国の官吏登用試験だったね。

スポンサーリンク

 

「圧巻」とは?読み方と意味を詳しく!

圧巻の風景写真
「圧巻」
読み方は「あっかん」です。
意味は以下の解説。

書物の中で最もすぐれた詩文。作中最もすぐれた部分。転じて、全体の中で、最もすぐれた部分。
(デジタル大辞泉)

意味をまとめると

  • ①:その中での他と比較してはるかに優れている
    ②:その中で最も優れてる部分
    ③:中でもとびぬけて優秀

などの意味を有しています。

「圧巻する」「圧巻された」「圧巻される」は使い方で誤用!

「圧巻」
は名詞。
使い方で以下の使い方は誤用になるので注意しましょう。

①:圧巻する
②:圧巻される
③:圧巻された

圧巻には例えば「圧倒する」のような
「威圧」
するような意味は持ち合わせてないのです。

「圧倒する」
などの表現と混同しないように注意しましょう。

尚・圧倒との違いについては別の項で解説致します。

「圧巻」の語源は中国の官吏登用試験「科挙」に由来!

「圧巻」に由来について

  • ①:中国登用試験「科挙」とは?
    ②:語源となった科挙の由来の内容。

について解説。

「圧巻」の語源になった試験「科挙」とは?

「圧巻」
は中国の最難関の登用試験といわれる
「科挙」
に由来します。
科挙とは?
以下の解説。

科挙(かきょ)とは、中国で598年 – 1905年、即ち隋から清の時代まで、約1300年間にわたって行われた官僚登用試験である。
(wikipediaより)

これだけならどこの国でもやっていることです。
驚くべきは採用人数と競争率(倍率)。

科挙の競争率は非常に高く、時代によって異なるが、最難関の試験であった進士科の場合、最盛期には約3000倍に達することもあったという。
(wikipediaより)

なお、おおよその合格年齢はほぼ
「36歳」
といいますから、そこまで勉強にあけくれてなければ合格できない、文字通り最難関です。

「圧巻」はこうして生まれた!

まず「圧巻」の

「巻」

は科挙試験の「答案用紙」のことを言います。

最難関の「科挙試験」の答案を試験官(審査官)は、優秀な答案を

「一番上」

に置いたと。
しかもほかの答案用紙を
「押すように」
置いていた。
この故事から
書物の中で一番優れたものを
「圧巻」
と呼ぶようになったという由来です。
そこから派生して、現代のように

「全体の中で最も優れた部分」

を「圧巻」と表現するようになりました。

「圧巻」と「圧倒」の違い解説!

圧巻の風景写真

「圧巻」と「圧倒」
の比較です。
まず意味から。

圧巻 その中の他のものと比較してはるかに優れている
圧倒 勢いや力が他の者より一段とすぐれている

このような意味。
これだけではわかりにくいですね。
比較対象を絞るとわかりやすいかと思います。

簡単に表にまとめると

圧巻 一つ物の中で特に優れている部分
圧倒 比較対象が外にある

例文は以下。

  • ①:ワールドカップ対ドイツ戦の堂安律選手のパフォーマンスは圧巻だった。
    ②:彼の動きは常に相手チームのフォワード(攻撃陣)を圧倒していた。

比較対象が他かその内かで
③:圧巻
④:圧倒
の使い方が区別されます。

「圧巻」の使い方を場面と例文と会話例で!

この章では

  • ・「圧巻」を使う場面。
    ・使い方を短文の例文で。
    ・「圧巻」を用いた会話例。

を解説します。

「圧巻」を使う場面は?

「圧巻」を使う具体的な場面を以下の表に数点あげてみました。

場面➀ 映画のシーン
場面➁ コンサート
場面➂ 景色
場面➃ 演技
場面➄ 本の主人公やわき役

その中での比較で特に優れているものとして
「コンサート」
でのギターの演奏などは、私はすぐにイメージしました。

「圧巻」の使い方を短文の例文で!

以下の例文で。

例文➀ 今日のコンサートでのギターの演奏は圧巻で素晴らしかった。
例文➁ 世界遺産毛越寺の庭園の中で「大泉が池」は圧巻の風景で観光には外せないポイントだ。
例文➂ ワールドカップでの「浅野選手」の勝利に結びついたゴールは何度見ても圧巻だ。
例文➃ 司馬遼太郎の関ヶ原の小説の中での「井伊直政」の抜け駆け先陣は「圧巻」のシーンだ。
例文➄ 仙台城址公園から見る市内の風景は、夜景も含めて圧巻だ。仙台の観光には外せないスポット。
例文⑥ 松島四大観大高森の風景は松島の中で圧巻だ。その夕暮れの風景は他の観光地を景観で圧倒している。

私の経験値や、今思っていることを例文にしてみました。
宮城県の中では
①:仙台
②:松島
はおすすめの観光地です。
その場所ごとの「圧巻」の風景をお楽しみください。

「圧巻」を使った会話例!

圧巻の風景写真

以下の会話例で。

https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png

財津和夫さんのコンサートに行ったらまさかの姫野さんの登場で驚いたな。

https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png

私も。なんか一度で二度おいしい思いの感じ。

https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png

でもさ、さすがギターの名手「姫野達也」だな。あのギターは圧巻だった。

https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png

すんごいいいコンサートだったわ。

という、妻といった
「財津和夫」
さんのコンサートの印象。
まさかの「姫野」さんの登場で驚きました。

スポンサーリンク

「圧巻」の類義語(類語)と言い換えは「見どころ」!

「圧巻」
の類義語は以下。

見どころ 特に見ておくべきところで価値のあるところ
山場 最も盛り上がった重要な場面
クライマックス 最も最高潮に盛り上がったところ
見せ所 人が見て感心するような場面
呼び物 評判を呼び人を集めるもののこと
言い替え 見どころ

言い換えとして適当と思うのは

見どころ

です。
「圧巻」
の対象によっては、すこし適合しない場面もあるかと思いますがとりあえずこれで。
意味は以下の開設。

見るべきところ。見る価値のあるところ。また、見落としてはならない点。
(デジタル大辞泉)

数点ある意味のうちもっとも適合する部分を抜粋しました。
多くの場面で置き換えとして機能すると思います。

「圧巻」の反対語(対義語)は「月並」!

圧巻の風景写真

「圧巻」
の反対語を考えてみました。
「全体の中で最もすぐれた部分。」
のことなので、その反対なら優れた部分がないことですね。

  • ①:駄作
    ②:期待外れ
    ③:月並
    ④:平凡
    ⑤:伯仲

的な意味合いが強いと思います。
一つ選ぶなら

月並

にしておきます。
意味は

「ありきたり」や「平凡」を意味する言葉。

反対語として多くの場面で活用されると思います。
・・・・・・・・・・
関連記事



・・・・・・・・・・・

「圧巻」を英語で表現!

圧巻の風景写真

「圧巻」
試しに検索で。

圧巻:masterpiece

これいいのかな?
他の英訳も

①:high spot
②:highlight
③:the best part
④:masterpiece

「masterpiece」
は正解です。

例文は以下。

an unquestioned masterpiece
(まぎれもない傑作)
This conversation is a masterpiece.
(この話は傑作(圧巻)だ)

It’s the best part of the day.
(今日の一番のところ(圧巻))

などなど。
いろんな表現があって、とても参考になりますし素晴らしい表現です。

スポンサーリンク

「圧巻」の思いと感想とまとめ!

「圧巻」
の上の内容を以下の表にまとめてみました。

➀:意味 全体の中で最もすぐれた部分のこと。
➁:語源と由来 中国の試験「科挙」に由来
➂:使う場面 感動的な場面
➃:使い方を例文で 司馬遼太郎の関ヶ原の小説の中での「井伊直政」の抜け駆け先陣は「圧巻」のシーンだ。
➄:類語 見どころ・山場・クライマックス・他
⑥:言い替え 見どころ
⑦:反対語 月並み
⑧:英語表現 an unquestioned masterpiece

意味のおさらいです。

書物の中で最もすぐれた詩文。作中最もすぐれた部分。転じて、全体の中で、最もすぐれた部分。
(デジタル大辞泉)

「圧巻」

「圧倒」
をよく混在されてる方、多いように思います。
上記で違いを解説致しました。
(参考までに)

「圧巻」の良いお話!私の人生!

「圧巻」
の良いお話です。

私の人生の中で
「圧巻」
を感じるのは何だべな?

が・・そもそも人生の中での
「圧巻」
という表現は適当なのかな~~とも思う。
ま~~この際それは無視して
「私の人生」
のなかでのお話ということで。

「家を新築」

したことかな~~やっぱし。
「ローンも完済」
しました・25年で。

先祖代々の家を解体して念願の
「新築」
を果たしたことは私の人生の中では
「圧巻」
の出来事でした。

普通に皆さん家を新築されてますが、これはまたやってみると大変なこと。
この先何十年もローン抱えて、やっていけるだろうか?

そんな不安で悩んだことも。
終わってみれば、やってよかった。
皆さんそうですね。

皆さんの人生の中での圧巻の出来事って何ですか?

・・・・・・・・・・
関連記事


・・・・・

*ヘッダー(最上部)の写真はわたしが撮影した、鎌倉鶴岡八幡宮の赤門の写真です。
とても感動する圧巻の風景でした。

関連記事